規程を確認し、同意をおねがいします。 Comply with the Terms and Conditions.
ユーザー（登録者）に関する基本情報の入力を行ってください。 Enter User Information.
システムの利用設定、請求書の送付先初期設定を行ってください。Setting and enter Billing infomation.
利用者の登録を行ってください。Please register users under your management.
入力した内容を確認してください。Please verify the following information.
登録申請完了メールを確認してください。 Your application was submitted. Please check your email.
「サービス利用登録」とは、GFC総合システムを利用するための登録申請となります。
※ 現在のところ対象となるサービスは、オープンファシリティ装置予約と機器分析受託の2つとなります。
‘Service Registration’ is the initial registration that allows you to use our GFC Integrated Website.
* As of now, Open Facility Service and Instrumental Analysis Service are the 2 main services
登録申請は、利用責任者により申請され、担当部門で承認されることによりサービスが利用可能となります。
After a User Manager registers for the services, each division mentioned above needs to approve the registration
登録申請時には、同時に利用者の登録を行います。
※ 利用者の登録は、利用申請後も可能です。
When you register, you can add your users under your management
* You can also add users after the registration is complete
利用登録は、以下のステップで進めます。ここでは、1 から 6 までのステップを行います。
Registration steps are listed below. You will go through step 1 to 6.
（ ）Word of mouth Web, SNS GFC webpage （ ）Exhibition Academic conference Please fill out the academic society name. （ ）Academic conference Please fill out the academic society name.GAKUSHIKAIKAN HOKUDAI KAIKAN in OSAKA Hokkaido University Tokyo Office （ ）Other
ここでは、利用者は 10 人まで登録可能です。
利用申請後も利用者の追加、削除は可能です。
利用者のメールアドレスは、本人確認のため有効なメールアドレスを入力してください。
ご自身がシステムを利用する場合には、［自身を利用者として登録］ボタンをクリックすることで利用者の一覧に追加されます。
You can add up to 10 users. You can also add/delete users after the registration.
Please enter a valid email address for an identity confirmation. When you use the system by yourself as well, click ‘Register Myself as User’ button.
各項目を入力後、「次へ」ボタンをクリックしてください。
After filling out each section, please click ‘Next’
Please click the link in the confirmation email and enter the authentication key. After your account is confirmed in our divisions, your account will be activated.
